Does the app support subtitles?

Yes! To view subtitles, change to the fullscreen video player, click the small subtitles icon in the lower right of the video player, and select "English", like here: